Tell Me Why (tradução)

Original

Within Temptation

Compositor: Robert Westerholt

Tenho me perdido na raiva
Tão afetada pela fúria
Nada poderia me distrair
De como fazê-los pagar

Me matando por nada
Então a dor vai embora
Me perdendo na loucura
E o jogo foi jogado

Se eu pudesse voltar as mãos do tempo
Eu iria, mas aqui estou eu

Diga-me porque ainda estou aqui, quando tudo se foi
Estou vivendo com o fantasma de ontem
Diga-me porque eu ainda estou tentando aguentar firme
Eu tenho que me desligar disso pra deixá-lo ir

Estou cansada demais para continuar tentando
Mas estou encantada até o fim
Sabendo que não há final
Para minhas guerras internas

Eu enterrei o bem e o mal
Só lembranças deixadas para trás
Endureço as feridas para aguentar firme
Eu vou viver para contar

Se eu pudesse voltar as mãos do tempo
Eu iria, mas aqui estou (aqui estou eu!)

Diga-me porque ainda estou aqui, quando tudo se foi
Estou vivendo com o fantasma de ontem
Diga-me porque eu ainda estou tentando segurar
Eu tenho que me desligar disso pra deixá-lo ir

Diga-me porque eu estou definhando
Diga-me como quebrar minhas próprias correntes
Porque eu estou perdendo depois de tudo
Diga-me como escapou a esse destino
Diga-me como enfrentar mais um dia
Porque eu estou definhando

Acabou tudo em silêncio
Estou procurando por incêndio
Nada para lutar
Sozinho

Diga-me porque ainda estou aqui, quando tudo se foi
Estou vivendo com o fantasma de ontem
Diga-me porque eu ainda estou tentando segurar
Eu tenho que me desligar disso pra deixá-lo ir